
南海之帝為倏,北海之帝為忽,中央之帝為混沌。
倏與忽時相與遇於混沌之地,混沌待之甚善。
倏與忽謀報混沌之德,曰:
『人皆有七竅,以視聽食息,此獨無有,嘗試鑿之。』
日鑿一竅,七日而混沌死。
白話文的意思大致上是這樣:
南海住一位叫做"倏",北海住著"忽",中央是"混沌",倏和忽總是來來去去的很忙碌,有一天在中央相遇了,混沌很熱心的招待他們倆,倏與忽想要答謝混沌的款待,想到一個方法,人都有七竅,能聽能看能吃東西和呼吸,只有混沌沒有,那我們來幫混沌鑿七竅好了,於是他們每天幫混沌鑿一竅,七日之後,混沌就死了。
莊子一向主張無為而治,就是一切順其自然,不要太過於干涉,讓一切事物保持它的原貌,當你去破壞了這個東西的原貌,等於是破壞了自然,自然現象一旦遭破壞就無法維持長久了,人之所以有煩惱,也是因為有七竅,能聽能看吃是煩惱的來源吧,如同老子所言,五色令人目盲,五音令人耳聾,五味令人口爽。。。,外界的種種誘惑,擾亂了人心,也讓人的心變的不單純,似乎知道愈多的事,心思愈不單純,愈不單純即想的愈多,想愈多,苦惱愈多。
"混沌"是"不清楚"的意思,原本混沌不清楚的存在著,過著單純美好的生活,沒想到被"假會"的倏忽開了七竅,"不清楚"變"清楚",反而早逝,哈哈~,所以故事的結論是,人~不要"假會"。。。喔,好像不是這樣,呵,是說呢,有人的世界,實在是不可能單純,只有愈來愈不單純,當混沌初開,"人"陸續被創造出來,這個世界就開始由一池清水被攪成混濁的水了,因此到了現代,文明又進步的社會,我們卻反過來要學習古人的智慧與生活方式,所有事物都在進化中,只有人心在退化,有感於此,才會有愈多人想修行,為了找回混沌。



Recommend to Front page
行萬里路(12)









Comment Permissions: Allow commenting